Księgarnia: boekwinkel in het Pools

Een berg foto’s heb ik meegenomen van vakantie. Ik was een weekje met mijn moeder naar Tsjechië en Polen. Vooral in Wroclaw, een mooie stad in Zuid-Polen, heb ik veel boekenfoto’s gemaakt. Op het laatst durfde ik m’n camera nauwelijks meer los te laten, zo bang was ik al die pixels kwijt te raken.
Ik begin bij deze, een religieuze boekwinkel in het ‘heilige’ kwartier van Wroclaw: een eilandje met de grootste kerk, een klooster en de theologische faculteit. Daar kan de heilige boekenzaak natuurlijk niet ontbreken. Ik was vooral gecharmeerd van de mooie ‘nepboeken’ boven in de toog.

En het uithangbord was ook al zo mooi.

Vertaling van het bord: Wroclaw Boekhandel Aartsbisdom

Wroclawskie krasnale: Wroclaw kabouterstad

Overal in Wroclaw staan kabouters: midden op de stoep, voor winkeletalages, in vensterbanken, bij de universiteit, bij het ziekenhuis. En allemaal zijn ze anders. Voor de ijswinkel staat een kabouter aan een ijsje te likken, bij de oude gevangenis zit een kabouter achter de tralies en bij de apotheek staat een kabouter met een vijzel. Het is ooit begonnen als verzet tegen het communisme, en daarna uitgegroeid tot een ludieke trekpleister voor de stad. Op onze wandeltocht kwamen we al heel veel kabouters tegen. Natuurlijk wist ik ook een paar lezende kabouters te spotten: de Bibliofil, de Profesor en Ossolineum.

We kregen zo de smaak te pakken van die vrolijke mannetjes dat we de laatste dag een ware speurtocht hebben gehouden. Met de speciale kabouter-website en een plattegrond van Wroclaw hebben we een route uitgestippeld langs alle lezende kabouters, van geleerde tot ongeletterde:
de Programista, de Luminator, de Wyksztalciuch (de ongeletterde)
de Dyslektus, de Bajkusia (sprookjesvertelster, een van de weinige vrouwtjes) en nog een Profesor
de Pocztowiec (postbode), de Gazeciarz (krantenjongen) en Hugonek (wiskundige)

Een overzicht van alle kabouters in Wroclaw is te vinden op www.krasnale.pl.

Lief beeldje in Liberec

Liberec is de hoofdstad van de Noord-Bohemen in Tsjechië. Het heette vroeger Reichenberg. In Liberec geen grote lezende beelden, maar wel dit kleine tafereeltje op het hek van een school.