Amsterdamse boekwinkels

Een paar plaatjes van Amsterdamse boekwinkels. In het buitenland fotografeer is ze vaak, waarom dan ook niet in eigen stad. Antiquariaat Brinkman zit op Singel, hoek Raamsteeg.

De ballonnen bij Athenaeum aan het Spui hangen er denk ik vanwege de directeurswissel.

En de in Oost-Europese literatuur gespecialiseerde boekhandel Pegasus zit ook op het Singel. 

Dagje Deventer Boekenstad

Een dagje Deventer leverde twee mooie uithangborden op. Een oude bij de Bibliotheek aan de Brink. 

En een mooie van het antiquariaat Het Gelezen Boek, in de Boerhaavestraat.

Deventer stad van koek en boek! Naast de beroemde Deventer Koek is de stad van oudsher ook bij uitstek een Boekenstad. Al vele eeuwen worden hier boeken gemaakt, bewaard en verkocht. Dat was al zo in de 15e eeuw en dat is nog steeds zo. Deventer kent een groot aantal uitgeverijen en drukkerijen en organiseert ieder jaar de beroemde Deventer Boekenmarkt, de grootste boekenmarkt van Europa (1e zondag van augustus). Deventer heeft twee grote bibliotheken: de Bibliotheek Deventer en de Athenaeumbibliotheek, de oudste wetenschappelijke bibliotheek van Nederland.

Boekhandel of viswinkel

Deze winkel heet Snoek, meer een naam voor een viskraam. Maar het is een boekhandel, in Rotterdam aan de Meent (of zeg je op de Meent, of in de Meent?) 
De deur in de vorm van het poortje vind ik zo apart. 

IJslandse boekwinkels

IJslanders zijn grote lezers… wat moet je anders tijdens die lange, donkere winters.
In een heel klein plaatsje in de Noordwestfjorden zag ik dit schattige winkeltje met tweedehands boeken. 

Lang niet alle boeken staan netjes in de kast, want buiten zag je de boeken opgestapeld liggen voor de ramen.

Verder ben ik weinig verscheidenheid aan boekwinkels tegengekomen. Reykjavik telt een aantal verschillende boekwinkels, maar in de rest van het land kwamen we eigenlijk telkens dezelfde keten tegen: Eymundsson.

Wel altijd filialen met een grote voorraad boeken van zowel IJslandse als buitenlandse auteurs.

Boekenbankje

In Delft op de Wijnhaven, bij Boekhandel de Omslag staat dit boekenbankje.
Elke leest er een boekje op. 

Op het bankje staat een gedicht van Ida Gerhardt:

Onvervreemdbaar

Dit wordt ons niet ontnomen: lezen
en ademloos het blad omslaan,
ver van de dagelijksheid vandaan.
Die lezen mogen eenzaam wezen.

Zij waren het van kind af aan.

Hen wenkt een wereld waar de groten,
de tijdelozen, voortbestaan.
Tot wie wij kleinen mogen gaan;
de enigen die ons nooit verstoten.

In de herkansing: beeld bij De Slegte

In januari liepen we pas na sluitingstijd langs De Slegte. Het beeld dat daar binnen stond kan ik dus alleen door de ramen heen fotograferen. Tijdens dit tweede reisje naar Antwerpen moest ik dus in de herkansing, nu bij een open winkel.

De eerlijkheid gebied me te zeggen dat ik flink wat het gephotoshopt: het toegangshekje heb ik weggepoetst en ook het rek met de ansichtkaarten dat achter het beeld stond. Misschien niet helemaal eerlijk, maar wel veel mooier.

Vlaamse boekenzaken

Op onze wandeltocht kwamen Jacob en ik ook nog wat leuke boekenwinkels tegen. Deze zagen we toen de winkels nog open waren.

Deze winkel – van De Slegte – zagen we pas na sluitingstijd. Het lezende beeld moest ik dus door de ruit heen fotograferen.

Księgarnia: boekwinkel in het Pools

Een berg foto’s heb ik meegenomen van vakantie. Ik was een weekje met mijn moeder naar Tsjechië en Polen. Vooral in Wroclaw, een mooie stad in Zuid-Polen, heb ik veel boekenfoto’s gemaakt. Op het laatst durfde ik m’n camera nauwelijks meer los te laten, zo bang was ik al die pixels kwijt te raken.
Ik begin bij deze, een religieuze boekwinkel in het ‘heilige’ kwartier van Wroclaw: een eilandje met de grootste kerk, een klooster en de theologische faculteit. Daar kan de heilige boekenzaak natuurlijk niet ontbreken. Ik was vooral gecharmeerd van de mooie ‘nepboeken’ boven in de toog.

En het uithangbord was ook al zo mooi.

Vertaling van het bord: Wroclaw Boekhandel Aartsbisdom

Vertaald in het Italiaans

Altijd leuk om vertaalde Nederlandse boeken in een buitenlandse boekwinkel te zien staan. Anne Frank natuurlijk, die vind je in bijna elke gerenommeerde boekhandel.

Maar het boek hieronder vond ik veel verrassender. Je ziet meteen dat het in Amsterdam speelt, in de oorlog. Maar de schrijfster kende ik niet en de titel zei me ook niets (iets in de trant van De razzia met de rode fiets).
Terwijl ik het doorbladerde zag ik steeds de naam ‘Mirjam’ voorbij komen. Dat maakte me toch wel nieuwsgierig naar het boek.
Bij nazoeken vond ik dat Monica Hesse een Amerikaanse vrouw is, die erg onder de indruk was van de Nederlandse oorlogsgeschiedenis. De Mirjam in het boek is een meisje dat spoorloos verdwijnt vanaf haar onderduikadres, maar zonder dat er een razzia is geweest. Het boek gaat dan ook over de zoektocht naar Mirjam. Dat de Italiaanse titel me niets zei, bleek wel logisch; in het Nederlands heeft het boek de titel Ik zal je vinden meegekregen.